How to build that.
So, you have actually two Street Samurai with advanced combat gear, from a Combat Degger.
It needs a set of cameras and distance lasers on the combat suite of the CQB Street Samurai with an active secure data link to the sniper.
A portable cluster builds from the received data a 3D picture of the premises, which goes faster and more precise the more cams and distance lasers add data.
Then, the system projects a relative picture to the sniper rifles scope monitor and the sniper position.
If an object recognition software is added the system can with stored ballistic values indicate if a wall or hindering object can be penetrated by combining inside and outside wall, furniture and glass patterns.
That is some levels above a camera mount for a boat hit on a Shadowrun...but not impossible way off a Ritalin Childhood.
#cyberpunkcoltoure